06-09-2010
 
 
Terminologia de Arquitectura de Terra
Glossário Internacional sobre Terminologia em Técnicas de Construção de Terra Crua, realizado com o objectivo de ampliar a investigação de Terminologia de Arquitectura de Terra em distintos idiomas, no âmbito do trabalho de Terminologia realizado para o projecto Proterra. Coordenação Internacional realizada pelo CICRA-ESG / Escola Superior Gallaecia, com a participação de representantes de 18 países Ibero-Americanos.

Começa com Contém Termo exacto

Todos | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z


D
Existem 4 entradas no glossário.
Páginas: 1
Termo Definição
Dar de barro empajado con la llana

(ES En el exterior las fachadas se rematan dando una capa, para impermeabilizar, de barro con paja.

Fonte: Camino OLEA, M. S.; GARCÍA RUÍZ, C.; León Ballejo, F.J.; I congreso Hispanoamericano de términología de la edificación- en busca de la términología perdida; Pág.. 18

 
Derrubiar

(ES) Utilizado en el siglo XIX; robar la humedad la orilla de una tapia

Fonte: VIÑUALES, G. M.; MARTINS, C. M.; FLORES, M. O., RÍOS, M. S.; Arquitecturas de Tierra en Iberoamérica; Programa de Ciencia y Tecnología para el desarrollo; Impresiones Sudamérica, 1994, Pág.. 121-126.

 
Destapiar

(ES) Derribar una tapia

Fonte: Diccionario de castellano tradicional, léxico; Ed. Ámbito, Valladolid, 2001

 
Dormir

(AR) Dormir el barro: la tierra mojada y batida se inunda con agua y se la deja dormir o reposar hasta el día siguiente, los maestros adoberos "cuanto más tiempo mejor"… el segundo o tercer día se incorpora la fibra. Dependiendo del saber popular de la región se deja dormir más o menos el barro.

Fonte: Fuente Oral; P. de Campo (M.SOSA). M.SOSA. Tecnologías de tierra Cruda.

 


Todos | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z


Glossary V2.0