PROTERRA

Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción con Tierra

Rede Ibero-Americana de Arquitetura e Construção com Terra

 
23-04-2014
 
 
Coordenação Imprimir

Guardar como PDF

 

 

Mariana Correia (Portugal)
(Port.)
Doutorada por Oxford Brookes University, Reino Unido. DPEA diploma pela CRAterre - Ecole National Supérieur d’Architecture de Grenoble, França. Mestre e Arquiteta pela Universidade Técnica de Lisboa, Portugal.
Presidente do Conselho de Direção da instituição universitária ESG/ Escola Superior Gallaecia, Portugal. Administradora da Fundação Convento da Orada para a Proteção do Património Cultural.
Coordenadora da Rede Ibero-Americana PROTERRA. Membro especialista do ICOMOS-CIAV (Arquitetura Vernácula), da Chaire UNESCO-Arquitetura de Terra e do Conselho de Direção do Comité Internacional do ICOMOS-ISCEAH. Consultora do ICOMOS Internacional para o Comité do Património Mundial da UNESCO. Nomeadora de candidaturas do prémio Aga Khan Award for Architecture. Revisora de distintas revistas indexadas.
Autora e co-coordenadora científica de 12 livros em arquitetura de terra y arquitetura vernácula. Coordenou diversos projetos de investigação, publicou artigos e capítulos em mais de 60 conferências, seminários, congressos, publicações e jornais indexados sobre património, arquitetura de terra e vernácula, sustentabilidade, pedagogia e investigação.


(Esp.) Doctorada en Oxford Brookes University, Reino Unido. DPEA diploma por CRAterre-Ecole National Supérieur d’Architecture de Grenoble, Francia. Master e Arquitecta pela Universidade Técnica de Lisboa, Portugal.
Presidente del Consejo de Dirección de la institución universitaria ESG/ Escola Superior Gallaecia, Portugal. Patrona de la Fundación Convento da Orada para la Protección del Patrimonio Cultural.
Coordinadora de la Red Iberoamericana PROTERRA. Miembro especialista de ICOMOS-CIAV (Arquitectura Vernácula), de la Chaire UNESCO-Arquitectura de Tierra e del Consejo de Dirección del Comité Internacional de ICOMOS-ISCEAH. Consultora del ICOMOS Internacional para el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Nominadora de candidaturas al premio Aga Khan Award for Architecture. Revisora de distintas revistas indexadas.
Autora e co-coordinadora científica de 12 libros en arquitectura de tierra y arquitectura vernácula. Coordino diversos proyectos de investigación; publico artículos y capítulos en mas de 60 conferencias, seminarios, congresos, publicaciones y jornales sobre patrimonio, arquitectura de tierra y vernáculo, sustentabilidad, pedagogía y investigación.


(Eng.) PhD from Oxford Brookes University, UK. DPEA diploma from CRAterre - National Superior School in Architecture at Grenoble, France. Masters and Architect diploma from the Technical University of Lisbon, Portugal.
President of the Board of Directors of ESG/ Escola Superior Gallaecia, university institution, Portugal. Administrator of the Foundation Convent of Orada for the Protection of Cultural Heritage.
Coordinator of PROTERRA Iberian American Network. Expert member of ICOMOS-CIAV (Vernacular architecture); UNESCO Chair -Earthen Architecture and the Board of Directors of the International Committee ICOMOS-ISCEAH. ICOMOS International consultant for the Committee of UNESCO World Heritage. Award Nominee for the Aga Khan Award for Architecture. Reviewer of distinct international peer-reviewed journals.
Author and co-editor of 12 publications in earthen and vernacular architecture; coordinated several research projects; published papers and chapters in more than 60 conferences, seminars, congresses, publications, and journals in heritage, earthen and vernacular architecture, sustainability, pedagogy and research.

 

Consejo Consultivo / Conselho Consultivo 

 

Luis Fernando Guerrero (Mexico)
(Esp.) Luis Fernando Guerrero Baca es arquitecto, Maestro en Restauración Arquitectónica y Doctor en Diseño con especialidad en Conservación y Restauración del Patrimonio Construido. Ha realizado investigaciones referentes a tipología y teoría de la conservación del patrimonio edificado, así como a materiales y sistemas constructivos tradicionales, habiendo escrito diversos artículos e impartido conferencias y talleres a nivel nacional e internacional. De 1987 a la fecha ha sido Profesor-Investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana en la ciudad de México. También es Profesor Invitado en los posgrados sobre restauración arquitectónica en cuatro universidades del interior de la República Mexicana. Es Expert Member del International Scientific Committee on Earthen Architectural Heritage (ISCEAH) y Consultor de ICOMOS Internacional para el Comité de Patrimonio Mundial de UNESCO. Fue Coordinador de la Red Iberoamericana PROTERRA durante el periodo 2008-2011 y actualmente coordina el Comité Científico de Arquitectura de Tierra del ICOMOS Mexicano.

 

Lucía Garzón (Colombia)
(Esp.) Arquitecta proyectista independiente, construye, investiga y realiza transferencia en arquitectura con tierra, representante de Proterra en Colombia. Durante los últimos 20 años viene realizando obras de construcción con materiales naturales y promueve la formación de técnicos y profesionales. En la actualidad promueve eventos de formación con talleres prácticos y conforma la empresa de producción verde TECNOTIERRA.

 

Célia Neves (Brasil)
(Eng.) Ingeniera civil, maestro en Ingeniería Ambiental Urbana, investigadora, responsable por el Laboratorio de Ingeniería Civil del CEPED y por el Centro Tecnológico de la Argamasa, este en aparcería con la Universidade Federal de Bahia hasta 2008. Coordinadora del Proyecto de Investigación Proterra/CYTED y de la Red Iberoamericana PROTERRA hasta abril 2008. Coordinadora de la Rede TerraBrasil a partir de septiembre de 2007. Consultora en tecnología de edificaciones, principalmente en el desarrollo de proyectos para ejecución de fachadas y patologías de paredes.

(Port.) Engenheira civil, mestre em Engenharia Ambiental Urbana, pesquisadora dedicada a materiais não convencionais e sistemas construtivos simplificados, foi responsável pelo Laboratório de Engenharia Civil do CEPED e pelo Centro Tecnológico das Argamassas, este em parceria com a Universidade Federal da Bahia até 2008. Coordenadora do Projeto de Investigação Proterra e da Rede Ibero-americana PROTERRA até abril de 2008. Coordenadora da Rede TerraBrasil a partir de setembro de 2007. Consultora em tecnologias de edificações, principalmente no desenvolvimento de projetos de execução de fachadas e patologias em paredes.
Curriculo disponível em: http://lattes.cnpq.br/4056186394947507

 

Rodolfo Rotondaro (Argentina)
(Esp.) Superior Universitario de Grado en ARQUITECTO. Vínculo: Personal de planta permanente , Encuadramiento funcional: Investigador Adjunto sin Director CIC, Régimen : Dedicación Exclusiva. Universidad de Buenos Aires – UBA. CARGO EN CONICET: INVESTIGADOR (INV ADJUNTO) Líneas de investigación: ARQUITECTURA Y TECNOLOGIA DE TIERRA CRUDA PARA EL HABITAT DE INTERES SOCIAL EN ARGENTINA. Diseño y transferencia de elementos y módulos edilicios de bajo costo. Palabras Claves: arquitectura - tierra cruda - habitat social.
CV disponible en: http://www.sicytar.secyt.gov.ar/busqueda/prc_imp_cv_int?f_cod=0000556718#Datos personales

 

Julio Vargas (Peru)
(Esp.) Ingeniero de Estructuras, Profesor Principal de la Universidad Católica del Perú desde 1963, investigador de construcciones de tierra en áreas sísmicas desde 1971. Fue Viceministro de Vivienda y de la Presidencia del Perú en 1985 y 1987, también Premio Nacional de Cultura en Ciencias y Tecnología 1985-86. Actualmente es Presidente del Comité Especializado Norma E.080 Adobe, miembro del Comité Directivo ICOMOS Perú y del Comité Científico Internacional de Patrimonio Arquitectónico en Tierra de ICOMOS.

 

Consejo Científico / Conselho Científico

Mónica Bahamondez (Chile)
(Eng.) Graduated at Universidad de Chile, Physical Sciences and Mathematic Faculty. Titled as Chemical Civil Engineer in 1980. She has participated in several Heritage Conservation seminars, with specialization in Preventing Conservation and in Monuments (stone and mud constructions).
From 1985 until 1996, she taught at the Professional Restorer Formation Program of the Pontificia Universidad Católica de Chile, in the course "Preventing Conservation at Museums". at the Universidad de Tarapacá. Post-title teacher for Architectural Restoration at Universidad de Chile, Faculty, Magister teacher in Architecture Restoration at Universidad Internacional SEK, Magister teacher in History of Art in Universidad Adolfo Ibañez.
In 1993, she performed a study for The Getty Conservation Institute, in Paris, in relation to the situation of stone and other material conservation in Latin-America. Her projects have been focused mainly in Eastern Island's stone monuments conservation, so as earth structures in the North of Chile, which has led to many publications in Chile and foreign countries. Since 1998, she has been working mainly in the restoration of several earth churches, with architectural heritage importance. These churches belong to the archbishop of La Serena and were seriously damaged during the earthquake of 1997, which devastated the North of Chile.
As founding partner, she is part of ICOMOS Chile Board of Directors. She works since 1982 at Centro Nacional de Conservación y Restauración de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, as Chief Preserver of Museum Conservation Laboratory.
Available CV at: http://isceah. icomos.org/ index.php? option=com_ content&task=view&id=113&Itemid=1

 

Marcial Blondet (Peru)
(Esp.) Marcial Blondet es profesor principal del Departamento de Ingeniería y Decano de la Escuela de Posgrado de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Obtuvo el título de Ingeniero en Construcciones Civiles por la PUCP (1973) y el grado de Doctor en Ingeniería por la Universidad de California, Berkeley (1981).
El profesor Blondet es un especialista en ingeniería sísmica y dinámica de estructuras, con amplia experiencia en el estudio experimental del comportamiento sísmico de las estructuras. Está interesado en el desarrollo de sistemas de refuerzo sismorresistente para viviendas de tierra, en la aplicación del enfoque del aumento de las capacidades en comunidades de bajos recursos para la construcción de viviendas sismorresistentes y saludables, y en la conservación de monumentos históricos de tierra ubicados en áreas sísmicas. Ha publicado manuales de construcción en albañilería confinada y en adobe reforzado.

 

Obede Borges Faria (Brasil)
(Port.) Engenheiro Civil (1981); Mestre em Arquitetura e Urbanismo - Tecnologia do Ambiente Construído (1993); Doutor em Ciências da Engenharia Ambiental (2002); Professor e Chefe do Departamento de Engenharia Civil (Faculdade de Engenharia, da UNESP-Universidade Estadual Paulista, Campus de Bauru, 2007-2011); Presidente do Conselho Municipal de Habitação – município de Bauru-SP (2010-2012); Membro da Rede Ibero-Americana Proterra (membro Projeto PROTERRA/CYTED, de 2003 ao final); Membro de comissão científica de vários periódicos. Curriculum completo disponível em: http://lattes.cnpq.br/2435383614704158

 

Carolina Castellanos (Mexico)
(Eng.) Carolina Castellanos holds a BA in conservation of movable heritage from the Escuela Nacional de Conservación (Mexico), and MA in anthropology and archaeology from UNAM (Mexico).
Ms. Castellanos is a cultural heritage consultant specialized in the conservation and management of archaeological sites, particularly earthen architectural sites. She consults for international organizations such as the Getty Conservation Institute, ICCROM, ICOMOS and UNESCO's World Heritage Centre on a variety of issues from management planning for heritage sites to policy development for cultural heritage. She has carried out several reactive monitoring missions for ICOMOS, was a regional expert for the Periodic Reporting Exercise for Latin America and the Caribbean. Ms. Castellanos currently serves as World Heritage advisor for ICOMOS International and continues to be involved in projects such as statutory reporting for World Heritage sites, UNESCO´s World Heritage Earthen Architecture Programme, the impacts of Climate Change and the design of management systems for cultural heritage. She has also served as a professor for site management and conservation planning at regional and international courses, including ICCROM's Sharing Conservation Decisions (2008 edition), Conservation of Built Heritage (2010 edition) and PAT courses (1996 and 1999 editions).
CV available at: http://isceah.icomos.org/index.php?option=com_content&task=view&id=127&Itemid=1

 

Hubert Guillaud (France)
(Eng.) Hubert Guillaud, architect; co-founder of CRAterre-ENSAG Research Laboratory, International Centre of Earthen Construction, in the School of Architecture of Grenoble where he has been the scientific director since the year 2000. Now scientific director of the research Unit "Architecture, environnement et cultures constructives" (AE&CC) gathering both CRAterre-ENSAG and "Cultures constructives" research laboratories. Professor HDR in sciences and techniques for architecture (Licence, master and post-master degrees), he his also responsible of the PhD Research in AE&CC Research Unit; responsible for the development of the UNESCO Chair "Earthen Architecture, building Cultures and sustainable development". Member of the board of directors of ICOMOS-ISCEAH Committee, and of PROTERA Scientific Committee. He has actively contributed to the developments of the successive Projects GAIA and TERRA which have been co-directed by CRATerre, ICCROM and the Getty Conservation Institute (GCI). Worked as an expert for the UNESCO World Heritage Centre on various sites on the World Heritage List for their conservation and management (Bahla in Oman, Chogha Zanbil in Iran)

 

Rafael Mellace (Argentina)
(Esp.) Rafael Francisco Mellace: Arquitecto, Universidad Nacional de Tucumán (UNT).1971 - Candidato Magister Universidad del bío Bío, Concepción, Chile - Profesor Titular full time Disciplina Construcciones, Facultad de Arquitectura y Urbanismo-UNT. 1995. Profesor Titular Asignatura "Arquitectura de Tierra Cruda"- 1997 - Director Académico del Centro Regional de Investigaciones de Arquitectura de Tierra Cruda (CRIATiC-FAU-UNT).2003 – Director de Investigación, Proyectos de la Agencia Nacional de promoción Científica y Técnica (ANPCYT) y del Consejo de Investigaciones de la Universidad Nacional de Tucmán (CIUNT). Consejero titulr del Honorable Consejo Directivo de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo-UNT. Ex Director Laboratorio de Materiales y Elementos de Edificios (LEME-FAU-UNT). 1980/2006 – Cofundador y miembro pleno de PROTIERRA, Red Argentina de Promoción y Difusión de la Arquitectura de Tierra. 1995/2010 - Integrante Proyecto PROTERRA / CYTED/HABITD.2003/2007 Miembro fundador Red Iberomericana PROTERRA. 2007.
CV completo en: www.criatic.com

 

Silvio Ríos Cabrera (Paraguay)
(Esp.) Arquitecto de la UNA de Asunción (Paraguay), doctor ingeniero de la Facultad de Construcción de la Universidad Técnica de Aquisgrán (Rheinisch-Westfalischen Technischen Hochschule Aachen), Alemania (1978). Ha sido director y asesor del Centro de Tecnología Apropiada (1984-1994) y profesor asistente de cátedras de diseño estructural y acondicionamiento natural de edificios(1983-1995) en la Fac. de Ciencias y Tecnología de la Universidad Católica de Asunción. Participó del proyecto de control de la enfermedad de Chagas por la vía del mejoramiento de vivienda. Ha ocupado el cargo de Coordinador Ejecutivo del Comité de Enlace y de la Dirección de Análisis y Estadísticas del Consejo Nacional de la Vivienda (1991-1996). Ha sido coordinador internacional del Subprograma XIV "Viviendas de Interés Social" del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo – CYTED (1994-2001). Es directivo e investigador de la ONG Centro de Desarrollo Hábitat y Medio Ambiente – CEDES/hábitat y responsable de cátedras vinculadas a la Materia de Salida "Hábitat Popular" de la Carrera de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción desde el 2000 hasta la fecha.

 

Nuria Sanz (España)
(Esp.) Directora de la Unidad de América Latina y Caribe del Centro de Patrimonio Mundial de UNESCO en Paris. Directora técnica del Fondo extra-presupuestario español para Patrimonio Mundial. Coordinadora General del Programa Temático sobre Evolución Humana y Patrimonio Mundial. Punto focal internacional para Arte Rupestre en UNESCO. Doctora en Arqueología. Ha trabajado 20 años en cooperación internacional en Patrimonio Cultural y Natural en distintas organizaciones Internacionales como la Comisión Europea, Consejo de Europa, así como en organismos multilaterales como el Convenio Andes Bello y la Secretaria General Iberoamericana. Participa regularmente en publicaciones científicas en Europa y América Latina.

 

Jeanne-Marie Teutonico (USA)
(Eng.) Jeanne Marie Teutonico is Associate Director, Programs, at the Getty Conservation Institute (GCI). She is an architectural conservator with an A.B. (Hons) in Art History from Princeton University and an M.Sc. in Historic Preservation from Columbia University, Graduate School of Architecture, Planning and Preservation. From 1983-1992, she was employed by the International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property (ICCROM) in Rome where she was instrumental in developing the laboratory curriculum for the International Architectural Conservation Course and responsible for research and technical advice concerning the analysis and conservation of building materials. After a period as independent consultant to UNESCO in Zanzibar, Ms. Teutonico joined English Heritage in 1995 as a senior architectural conservator in the Building Conservation and Research Team. Until her departure to the GCI in September 1999, she was principally responsible for the design and management of an extensive research program dealing with building material science. J. M. Teutonico is author of "A Laboratory Manual for Architectural Conservators" (ICCROM, 1988) and has published widely in professional journals and conference proceedings. She maintains research interests in the conservation and sustainable use of traditional building materials.