PROTERRA

Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción con Tierra

Rede Ibero-Americana de Arquitetura e Construção com Terra

 
25-09-2016
 
 
Coordenação Imprimir

Coordenador Geral:

Hugo Pereira, CL

Conselho de Coordenação:

Hugo Pereira, CL (coordenação 2014–2017)
Mariana Correia, PT (coordenação 2011–2014)
Luis Fernando Guerrero, MX (coordenação 2008–2011)
Célia Neves, BR (coordenação 2006–2008)

Conselho Consultivo:

Célia Neves, BR
Luis Fernando Guerrero, MX
Mariana Correia, PT
Delmy Núñez, SA
Silvio Ríos, PY

Conselho Científico:

Julio Vargas, PE
Graciela Viñuales, AR
Juana Font, ES
Koenraad Van Balen, Bélgica
Francisco Uviña, MX-USA


Coordenação

Hugo Pereira Gigogne, (Chile)

(Port.) Arquiteto pela Universidade do Chile. Especialista do HABITERRA-CYTED (1990–1999), do projeto de investigação Proterra (2002–2006) e da Rede Ibero-Americana PROTERRA (desde 2006). É arquiteto projetista e construtor com terra, desde 1980. Recebeu o reconhecimento “Fermín Vivaceta 2000”, pela Ordem dos Arquitetos do Chile. Foi consultor do Ministério, para a reconstrução pós-terramoto em junho de 2005, na região de Tarapaca, Chile. É professor universitário na UTEM e foi convidado para o ensino universitário no Chile e no estrangeiro. Tem várias publicações nacionais e internacionais. É profissional do Ministério da Habitação e do Urbanismo, do Chile. É membro especialista da ICOMOS-Chile e do ICOMOS-ISCEAH.

(Esp.) Arquitecto por la Universidad de Chile. Experto de HABITERRA-CYTED (1990–1999), del proyecto de investigación Proterra (2002–2006) y de la Red Iberoamericana PROTERRA (desde 2006). Es Arquitecto proyectista y constructor en tierra, desde 1980. Recibió el Reconocimiento “ Fermín Vivaceta 2000”, del Colegio Arquitectos de Chile. Fue asesor del Ministerio, para la reconstrucción post-sismo, en Junio 2005, en la Región de Tarapacá, Chile. Es docente universitario en UTEM. Fue convidado para la docencia universitaria en Chile y el extranjero. Tiene diversas publicaciones nacionales e internacionales. Es profesional del Ministerio de Vivienda y de Urbanismo de Chile. Es miembro experto de ICOMOS-Chile e de ICOMOS-ISCEAH.

(Eng.) Architect graduated by the University of Chile. Expert member of HABITERRA-CYTED (1990–1999), Proterra research project (2002–2006) and PROTERRA Iberian-American Network (since 2006). He is a designer architect and earth builder since 1980. He received the recognition “Fermín Vivaceta 2000” by the Order of Architects of Chile. He was a consultant from the Ministry for the post-earthquake reconstruction in June 2005, in the region of Tarapaca, Chile. He is a professor in the UTEM and was invited to teach in several chilean universities as well as abroad. He has several national and international publications. He is a professional from the Ministry of Housing and Town Planning, in Chile. He is an expert member of ICOMOS-Chile and ICOMOS-ISCEAH.


Conselho Consultivo

Mariana Correia (Portugal)
(Port.) Doutorada por Oxford Brookes University, Reino Unido. DPEA diploma pela CRAterre - Ecole National Supérieur d’Architecture de Grenoble, França. Mestre e Arquiteta pela Universidade Técnica de Lisboa, Portugal. Presidente do Conselho de Direção da instituição universitária ESG/ Escola Superior Gallaecia, Portugal. Administradora da Fundação Convento da Orada para a Proteção do Património Cultural. Coordenadora da Rede Ibero-Americana PROTERRA (2011-2014). Membro especialista do ICOMOS-CIAV (Arquitetura Vernácula), da Chaire UNESCO-Arquitetura de Terra e do Conselho de Direção do Comité Internacional do ICOMOS-ISCEAH. Consultora do ICOMOS Internacional para o Comité do Património Mundial da UNESCO. Nomeadora de candidaturas do prémio Aga Khan Award for Architecture. Revisora de distintas revistas indexadas. Autora e co-coordenadora científica de 18 livros em arquitetura de terra e arquitetura vernácula. Coordenou diversos projetos de investigação, publicou artigos e capítulos em mais de 150 conferências, seminários, congressos, publicações e jornais indexados sobre património, arquitetura de terra e vernácula, sustentabilidade, pedagogia e investigação.

(Esp.) Doctorada en Oxford Brookes University, Reino Unido. DPEA diploma por CRAterre-Ecole National Supérieur d’Architecture de Grenoble, Francia. Master e Arquitecta pela Universidade Técnica de Lisboa, Portugal. Presidente del Consejo de Dirección de la institución universitaria ESG/ Escola Superior Gallaecia, Portugal. Patrona de la Fundación Convento da Orada para la Protección del Patrimonio Cultural. Coordinadora de la Red Iberoamericana PROTERRA (2011-2014). Miembro especialista de ICOMOS-CIAV (Arquitectura Vernácula), de la Chaire UNESCO-Arquitectura de Tierra e del Consejo de Dirección del Comité Internacional de ICOMOS-ISCEAH. Consultora del ICOMOS Internacional para el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Nominadora de candidaturas al premio Aga Khan Award for Architecture. Revisora de distintas revistas indexadas. Autora e co-coordinadora científica de 18 libros en arquitectura de tierra y arquitectura vernácula. Coordino diversos proyectos de investigación; publico artículos y capítulos en mas de 150 conferencias, seminarios, congresos, publicaciones y jornales sobre patrimonio, arquitectura de tierra y vernáculo, sustentabilidad, pedagogía y investigación.

Célia Neves (Brasil)
(Esp.) Ingeniera civil, maestro en Ingeniería Ambiental Urbana, investigadora, responsable por el Laboratorio de Ingeniería Civil del CEPED y por el Centro Tecnológico de la Argamasa, este en aparcería con la Universidade Federal de Bahia hasta 2008. Coordinadora del Proyecto de Investigación Proterra/CYTED y de la Red Iberoamericana PROTERRA hasta abril 2008. Coordinadora de la Rede TerraBrasil a partir de septiembre de 2007. Consultora en tecnología de edificaciones, principalmente en el desarrollo de proyectos para ejecución de fachadas y patologías de paredes.

(Port.) Engenheira civil, mestre em Engenharia Ambiental Urbana, pesquisadora dedicada a materiais não convencionais e sistemas construtivos simplificados, foi responsável pelo Laboratório de Engenharia Civil do CEPED e pelo Centro Tecnológico das Argamassas, este em parceria com a Universidade Federal da Bahia até 2008. Coordenadora do Projeto de Investigação Proterra e da Rede Ibero-americana PROTERRA até abril de 2008. Coordenadora da Rede TerraBrasil a partir de setembro de 2007. Consultora em tecnologias de edificações, principalmente no desenvolvimento de projetos de execução de fachadas e patologias em paredes. Curriculo disponível em: http://lattes.cnpq.br/4056186394947507

Luis Fernando Guerrero (Mexico)
(Esp.) Luis Fernando Guerrero Baca es arquitecto, Maestro en Restauración Arquitectónica y Doctor en Diseño con especialidad en Conservación y Restauración del Patrimonio Construido. Ha realizado investigaciones referentes a tipología y teoría de la conservación del patrimonio edificado, así como a materiales y sistemas constructivos tradicionales, habiendo escrito diversos artículos e impartido conferencias y talleres a nivel nacional e internacional. De 1987 a la fecha ha sido Profesor-Investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana en la ciudad de México. También es Profesor Invitado en los posgrados sobre restauración arquitectónica en cuatro universidades del interior de la República Mexicana. Es Expert Member del International Scientific Committee on Earthen Architectural Heritage (ISCEAH) y Consultor de ICOMOS Internacional para el Comité de Patrimonio Mundial de UNESCO. Fue Coordinador de la Red Iberoamericana PROTERRA durante el periodo 2008–2011 y actualmente coordina el Comité Científico de Arquitectura de Tierra del ICOMOS Mexicano.


Conselho Científico

Julio Vargas (Peru)
(Esp.) Ingeniero de Estructuras, Profesor Principal de la Universidad Católica del Perú desde 1963, investigador de construcciones de tierra en áreas sísmicas desde 1971. Fue Viceministro de Vivienda y de la Presidencia del Perú en 1985 y 1987, también Premio Nacional de Cultura en Ciencias y Tecnología 1985–86. Actualmente es Presidente del Comité Especializado Norma E.080 Adobe, miembro del Comité Directivo ICOMOS Perú y del Comité Científico Internacional de Patrimonio Arquitectónico en Tierra de ICOMOS.

Graciela Viñuales (Argentina)
(Esp.) Arquitecta por la Universidad de Buenos Aires. Doctora en Arquitectura por la Universidad Nacional de Tucumán. Especializada en Restauración de Monumentos en el Proyecto PER 39 de la Unesco, en Cusco (Perú). Sus temas de trabajo son: Historia de la Arquitectura, Conservación del Patrimonio Arquitectónico, Arquitecturas de Tierra y Léxico de la Edificación. Docente en universidades de Argentina, Latinoamérica y Europa. Ha dirigido y asesorado obras de restauración en Argentina, Venezuela y Perú, ha organizado museos y ha diseñado planes de manejo de sitios históricos. Ha escrito más de cincuenta libros y un centenar de artículos en publicaciones periódicas de América y Europa. Es Investigadora Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas (Argentina). Es fundadora y Vicedirectora del Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana, CEDODAL de Buenos Aires, en el que se encuentra el Centro Barro, institución amiga de la Red Iberoamericana PROTERRA.

Juana Font Arellano (España)
(Esp.) Licenciada en Historia del Arte, Universidad de Valladolid. Titulada en Dibujo por la Escuela de Artes y Oficios. Master de Restauración de la Escuela T. Superior de Arquitectura, de Valladolid. Doctora en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid. Profesora en el extinto Master de Restauración de la Universidad de Alcalá de Henares; profesora de los Master de Rehabilitación de las Universidades de Valladolid y Alfonso X de Madrid; profesora invitada en la Cátedra de Estudios de la Tradición de Valladolid; profesora invitada de los Cursos de verano de la Universidad Rural Paulo Freire; coordinadora y profesora en los cursos de verano de la Fundación Navapalos, Asesora del Comité Científico del Congreso Terra 2012, Lima, abril 2012 y miembro de los comités científicos para los encuentros sobre construcción de tierra celebrados en Meknés 2005, Monsaraz, 2005, Aveiro 2007, Brasil 2008, Cerdeña 2009 Valencia 2012, Santiago de Chile, 2013, Vila Nova de Cerveira, 2013, Valencia, 2014, El Salvador, 2014, Ecuador, 2015, Paraguay, 2016, SOS Tierra de Valencia, 2017. Miembro de la Red Iberoamericana PROTERRA.

Koenraad Van Balen (Bélgica)
(Eng.) Graduated Engineer-Architect at the KU Leuven (Belgium) in 1979; post-graduate degree in architectural conservation in 1984 and a Ph.D in Engineering in 1991 at the KU Leuven. Full-professor at the KU Leuven, the Civil Engineering department, director of the Raymond Lemaire International Center for Conservation (RLICC) at the University of Leuven, holder of the Unesco chair on preventive conservation, monitoring and maintenance of monuments and sites (PRECOM3OS) since 2008. Member of ICOMOS Belgium, Former Secretary-General of ICOMOS committee of the International Scientific ICOMOS Committee on Structures (ISCARSAH), Monumentenwacht Flanders, WTA, RILEM. He is involved in activities of periodic reporting in the Arab region, in projects in Libanon and Jordan (UNESCO - World Heritage), in research collaboration in Ecuador and Cuba. Advisor to the Council of Europe, Europa Nostra, European Commission, and the Getty Foundation. He was a visiting scholar at the Getty Conservation Institute in Los Angeles. He has many publications and managed different research projects dealing with heritage preservation, ancient and new sustainable construction materials. He is member of the Scientific Committee of the European-wide research coordination initiative “Joint Program Initiative: Cultural Heritage (JPI-CH)”.


(Esp.) Ingeniero-Arquitecto de la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica) (1979); post-grado en la conservación del patrimonio arquitectural (1984) y un doctorado en ingeniería (1991) de la Universidad Católica de Lovaina. Profesor titular de la Universidad Católica de Lovaina, departamento de Ingeniería Civil, director del Centro Raymond Lemaire Internacional para la Conservación (RLICC), titular de la Cátedra UNESCO sobre conservación preventiva, monitoreo y mantenimiento de monumentos y sitios (PRECOM3OS) desde 2008. Miembro de ICOMOS Bélgica, primer Secretario General de ICOMOS del Comité Científico Internacional de ICOMOS sobre Estructuras (ISCARSAH), de Monumentenwacht Flandes, y otros organismos internacionales. En colaboración con actividades de presentación de informes periódicos de la región árabe, en proyectos en Líbano y Jordania (UNESCO – Patrimonio Mundial), en colaboración de investigación en Ecuador y Cuba. Asesor del Consejo de Europa, Europa Nostra, Comisión Europea y la Fundación Getty. Fue investigador visitante en el Instituto de Conservación Getty de Los Ángeles. Ha escrito muchas publicaciones y gestiona diferentes proyectos de investigación sobre la conservación del patrimonio, materiales de construcción sostenibles antiguos y nuevos. Miembro del Comité Científico de la iniciativa a nivel europeo de coordinación de investigación “Joint Program Initiative: Cultural Heritage (JPI-CH)”.