20-05-2013
 
 
Terminologia de Arquitectura de Terra

Glossário de ferramentas, equipamentos e outros acessórios.

Glossário Internacional sobre Terminologia em Técnicas de Construção de Terra Crua, realizado com o objectivo de ampliar a investigação de Terminologia de Arquitectura de Terra em distintos idiomas, no âmbito do trabalho de Terminologia realizado para o projecto Proterra. Coordenação Internacional realizada pelo CICRA-ESG / Escola Superior Gallaecia, com a participação de representantes de 18 países Ibero-Americanos.



Começa com Contém Termo exacto

Todos | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z


L
Existem 13 entradas no glossário.
Páginas: 1
Termo Definição
La sisa

(ES)

Disminución de anchura en un dos por ciento que componen las jarcias.

Fonte: Camino OLEA, M. S.; GARCÍA RUÍZ, C.; I semana se Arquitectura Popular; aportación al léxico de la construcción de tapial; Pág.. 19-23

 
Ladrillo

(ES) Masa de barro o arcilla moldeada, normalmente con la forma de un paralelepípedo con seis caras rectangulares que una vez secado, en un horno, se usa como elemento constructivo apropiado para solar, construir muros y divisiones interiores. AR: denominación que se dá al mampuesto de tierra que es sometido a un proceso de cocción. Temperatura de 800-900º C para ladrillo macizo utilizado para la construcción de muros.

 
Lamprea

(ES) Tipo de encestado en el que las ramas que soportan el barro se tejen en forma de zig-zag.

Fonte: Fuente Oral. Artesanos del noroeste de España. Juana Font.


Comentários: Los ladrillos hechos a mano y moldeados en gradillas sobre el suelo se denominan de tejar o toscos, pudiendo ser cocidos en unos hornos abiertos denominados "hormigueros".
 
Lanzada

(ES Montón de adobes apilados en pirámide. Constaba de 220 unidades. La base de la pirámide era de 5 adobes, sobre ella una fila de 14, otra de 13, y así sucesivamente.

Fonte: Diccionario de castellano Tradicional, Léxico; Ed. Ámbito, Valladolid, 2001

 
Larguero

(ES) Cada uno de las tablas que componen las jarcias

Fonte: CENTRO DE INVESTIGACIÓN NAVAPALOS; Arquitectura de tierra. Encuentros internacionales; Ministerio de Fomento, Secretaria General técnica; Madrid; 1999

 
Launa

 (ES) Revestimiento de tierra de pizarra magnesiana, que tiene la propiedad de formar una capa impermeable con la que se protege la cubierta de una casa. Se usa para la torta de los techos planos. El entortado mismo.

 
Lechigada

(AR) Mezcla acuosa de barro, barro y cal o barro y cemento, que se aplica sobre la superficie de la pared como terminación.

Fonte: Fuente Oral; Reg. Rurales (M:SOSA); M. SOSA. La Arquitectura de Tierra en el Noroeste Argentino


Comentários: Se emplea sobre todo en Andalucía particularmente en la zona de Las Alpujarras (Granada) y en Almería. En algunos lugares se pronuncia laúna.
 
Légamo

(término empleado en los países de idioma español.)

Barro pegajoso.

Fonte: VIÑUALES, G. M.; MARTINS, C. M.; FLORES, M. O., RÍOS, M. S.; Arquitecturas de Tierra en Iberoamérica; Programa de Ciencia y Tecnología para el desarrollo; Impresiones Sudamérica, 1994, Pág.. 121-126.

 
Len

(GT) Medida utilizada que equivale a un centímetro.

Fonte: Fuente oral (Virgilio Ayala)

 
Lía

(ES) Soga de esparto machacado tejida como trenza.

Fonte: CENTRO DE INVESTIGACIÓN NAVAPALOS; Arquitectura de tierra. Encuentros internacionales; Ministerio de Fomento, Secretaria General técnica; Madrid; 1999

 
Limo

(término empleado en los países de idioma español) Barro rico en sílice y pobre en alúmina.

Fonte: VIÑUALES, G. M.; MARTINS, C. M.; FLORES, M. O., RÍOS, M. S.; Arquitecturas de Tierra en Iberoamérica; Programa de Ciencia y Tecnología para el desarrollo; Impresiones Sudamérica, 1994, Pág.. 121-126.

 
Lizar

(ES) Zócalo de cal y cantos rodados.

Fonte: Diccionario de castellano Tradicional, Léxico; Ed. Ámbito, Valladolid, 2001

 
Llunchi

(EC) Sistema de entramado de cuyos elementos horizontales penden haces de paja amasada con barro;

 


Todos | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z


Glossary V2.0